Momente de panica, luni seara, in Cartierul din Vaslui. O bubuitura puternica a scos oamenii din case. Pentru ca nu se vedeau flacari, multi au crezut ca a explodat un butoi de vin. Au fost alretati injsa de strigatele disperate ale unei femei care a iesit plina de sange din magazinul din apropiere. Aceasta le a spus oamenilor ca patroana (si gestionara, in acelasi timp) este inauntru si are nevoie de ajutor. Cativa barbati au scos-o pe brate pe biata femeie si au incercat sa o ajute cum s-au priceput, pana la sosirea ambulantelor. Victima era desfigurata si inconstienta si nimeni nu poate intelege cum un scurtcircuit, produs in timp ce femeia incerca sa porneasca un radio cu doua fire dezlipite, a aruncat in aer rasnita de cafea. Deflagratia a smuls sticla de la geamuri, vitrinele si chiar si frigiderul. Ambele brate i-au fost amputate, fata i-a fost zdrobita si abdomenul sfasiat, sansele sale de supravietuire fiind minime. Medicii de la Spitalul de Urgenta din avslui au facut tot ce era omeneste posibil pentru a o tina in viata pe femeie, insa inima ei a cedat. Cioburile au ranit-o pe singura clienta din magazin, aflata in usa, lucru care i-a salvat viata. Aceasta este in satre de soc, dar isi va reveni, spun medicii. Pompierii vor stabili in ce conditii s-a produs evenimentul. Si politistii au inceput propria ancheta, incidental fiind pe atat de neinteles, pea tat de dureros. Doi copii, de 5 si 15 ani au ramas orfani de mama. Tatal lor a aflat de nenorocire in Anglia, acolo unde barbatul munceste din greu pentru a asigura un trai mai bun familiei. Omul este acum in drum spre Vaslui, pentru a organiza inmormantarea sotiei.
